1·You must know how to select typefaces, point sizes, how to adjusts Spaces between groups of letters and between pairs of letters.
你必须要懂得如何选择字体、字体大小、如何调节词与词、字与字之间的距离间隙。
2·They understand pixels and percentages of a base size, but typewriter point sizes are interpreted differently on different browsers.
浏览器能够理解像素和一个基本大小的百分比，但是不同的浏览器对于打印机磅值的翻译都是不同的。
3·When digital fonts feature a "display" variation, it is to accommodate stylistic differences that may benefit type used at larger point sizes.
现今的数字化字体中有时也会提供一个叫做“特排”的变体，则是在风格上有所差异，以改善字体在大字号下的使用效果。
4·Especially at smaller point sizes, rounded edges and diagonals look ragged, Spaces within and between letters close up, and fine lines disappear.
尤其是字体变小，本来圆滑的字边和斜线看起来不整齐，字母本身的空间和字母与字母间的空间会拧在一起，细线消失。
5·A good starting point is to select the default (4 KB), especially if row sizes are fairly small or when access to the data is primarily random.
一开始的时候，可以选择默认选项(4 KB)，如果行的长度很小，或者对数据的访问基本上是随机的，则更应该选择这一选项。
6·But that's the point of having larger, but not unwieldy, team sizes.
但是问题的关键是要具备大型的但并非是臃肿的团队规模。
7·The point is that behavioral genetics studies were dealing with a problem of reproducibility and small effect sizes.
这里，行为遗传学研究正处理可重复性和小尺度效应问题。
8·These include compile flags dealing with relocation, table of contents sizes, floating point options, bit alignment, and so on.
这些标记包括处理重定位、目录(table of contents)大小、浮点选项、位调整等等的编译标记。
9·But it will likely be a while before herd sizes increase from their lowest point since the 1950s.
但是养牛量要从20世纪50年代的最低点开始上涨，可能还要有一段时间。
10·The fundamental types are characters, and integers and floating point Numbers of several sizes.
其基本类型为几种大小的字符、整数和浮点数类型。